Кабінет міністрів України ухвалив нові правила, які стосуються визнання навчальних досягнень на рівні загальної середньої освіти, отриманих за межами країни.

Це стосується як іноземних навчальних закладів, так і освітніх центрів, таких як суботні та недільні школи, як зазначили в Міністерстві освіти і науки України.

У відомстві підкреслюють, що цей механізм є надзвичайно важливим для дітей, які навчаються за кордоном, але бажають отримати українські дипломи або повернутися до навчання в Україні без втрати навчального класу чи років.

Яким чином в Україні будуть визнаватися результати навчання за кордоном?

Механізм передбачає створення реєстру українських освітніх установ за межами країни.

До цього реєстру увійдуть навчальні заклади, які подали заявку через автоматизовану систему освітнього менеджменту (АІКОМ) та успішно пройшли перевірку Міністерства освіти і науки та Міністерства закордонних справ. Серед основних вимог до закладів – викладання предметів українського компоненту.

Заявки до реєстру можна буде подавати з осені 2025 року на офіційному сайті Міністерства. У відомстві запевнили, що пізніше буде опубліковано алгоритм подачі та критерії верифікації.

Результати навчання в іноземних освітніх закладах будуть автоматично визнаватися в Україні, без додаткового оцінювання. Оцінки будуть перезараховуватися за відповідною шкалою, затвердженою Міністерством.

Також буде визнано результати неформальної освіти з предметів українського компоненту, якщо учень навчався в центрах чи освітніх організаціях, які зареєстровані в АІКОМ.

В іншому випадку успішність буде враховуватися за загальними правилами.

"Якщо дитина навчалася предметам українського компоненту в суботній чи недільній школі за кордоном, українська школа може зарахувати результати навчання, якщо вони оцінені за українською шкалою", – пояснили в Міністерстві.

Які можливості надає новий механізм для дітей, які навчаються за кордоном?

• Діти можуть навчатися за місцем проживання за кордоном, зберігаючи зв'язок з українською освітою.
• Результати навчання будуть зараховуватися спрощено, без необхідності проходження оцінювання з предметів, вивчених за кордоном.
• Учні зможуть отримати українські дипломи про освіту та продовжити навчання в Україні, зокрема у вищих навчальних закладах.

Нагадаємо, в лютому 2025 року Верховна Рада ухвалила законопроєкт, який вперше на нормативному рівні дозволяє визнавати результати навчання дітей, що здобувають освіту за кордоном.