Кабинет министров Украины принял новые правила, касающиеся признания учебных достижений на уровне общего среднего образования, полученных за пределами страны.

Это касается как иностранных учебных заведений, так и образовательных центров, таких как субботние и воскресные школы, как пояснили в Министерстве образования и науки Украины.

В ведомстве подчеркивают, что этот механизм является чрезвычайно важным для детей, которые обучаются за границей, но хотят получить украинские дипломы или вернуться к учебе в Украине без потери учебного класса или лет.

Каким образом в Украине будут признаваться результаты обучения за границей?

Механизм предполагает создание реестра украинских образовательных учреждений за границей.

В этот реестр войдут учебные заведения, которые подали заявку через автоматизированную систему управления образованием (АИКОМ) и успешно прошли проверку Министерства образования и науки и Министерства иностранных дел. Среди основных требований к учебным заведениям – преподавание предметов украинского компонента.

Заявки в реестр можно будет подавать с осени 2025 года на официальном сайте Министерства. В ведомстве заверили, что позже будет опубликован алгоритм подачи и критерии верификации.

Результаты обучения в иностранных образовательных учреждениях будут автоматически признаваться в Украине, без дополнительной оценки. Оценки будут переводиться согласно шкале, утвержденной Министерством.

Также будут признаваться результаты неформального образования по предметам украинского компонента, если ученик обучался в центрах или образовательных организациях, зарегистрированных в АИКОМ.

В противном случае успеваемость будет учитываться по общим правилам.

"Если ребенок изучал предметы украинского компонента в субботней или воскресной школе за границей, украинская школа может признать результаты обучения, если они были оценены по украинской шкале", – пояснили в Министерстве.

Какие возможности предоставляет новый механизм для детей, обучающихся за границей?

• Дети могут учиться по месту проживания за границей, сохраняя связь с украинским образованием.
• Результаты обучения будут признаваться упрощенно, то есть ученику не нужно проходить оценку по предметам, изученным за границей.
• Учащимся будет предоставлена возможность получить украинские дипломы об образовании и продолжить обучение на родине, в том числе в высших учебных заведениях.

Напомним, в феврале 2025 года Верховная Рада приняла законопроект, который впервые на нормативном уровне позволяет признавать результаты обучения детей, получающих образование за границей.